{"id":6964,"date":"2020-10-20T15:34:47","date_gmt":"2020-10-20T18:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?p=6964"},"modified":"2020-10-20T15:34:47","modified_gmt":"2020-10-20T18:34:47","slug":"mawaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/","title":{"rendered":"Mawaca"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-justify\">Ao redor do globo, o termo <em>\u2018mawaka\u2019<\/em> tem diferentes significados entre etnias. Enquanto no norte da Nig\u00e9ria o voc\u00e1bulo se refere aos m\u00fasicos que utilizam o poder da palavra cantada para atrair for\u00e7a dos esp\u00edritos, na Am\u00e9rica Latina <em>\u2018Amawaca\u2019<\/em> designa o povo ind\u00edgena que vive \u00e0s margens do rio Orinoco, na fronteira do Peru. At\u00e9 mesmo no Jap\u00e3o pode-se interpretar o termo como \u201ccanto sagrado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Diante de tantas pluralidades, a palavra ganha um toque brasileiro em sua grafia, se tornando Mawaca. E assim surge, em 1995, o nome e o grupo de pesquisa que recria m\u00fasicas globais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Interpretando can\u00e7\u00f5es em mais de 20 l\u00ednguas, seu repert\u00f3rio \u00e9 repleto de m\u00fasicas tradicionais e que foram passadas por gera\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s das tradi\u00e7\u00f5es orais. Trazendo com elas quest\u00f5es que perpassam o pluralismo cultural e que necessitam de aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico, como a intoler\u00e2ncia religiosa, diferen\u00e7as raciais, dentre outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Em suas produ\u00e7\u00f5es, destacamos o livro \u201cCantos da Floresta \u2013 Inicia\u00e7\u00e3o ao universo musical ind\u00edgena\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"600\" data-attachment-id=\"6965\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/foto-1-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?fit=444%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"444,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?fit=222%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?fit=444%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?resize=444%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6965\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?w=444&amp;ssl=1 444w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-1.jpg?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Fonte: https:\/\/mawaca.com.br\/obra\/livro-cantos-da-floresta-iniciacao-ao-universo-musical-indigena\/<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dirigido \u00e0 professores, educadores musicais e interessados ao tema, o livro \u00e9 acompanhado de um CD com \u00e1udios originais e um site para contextualiza\u00e7\u00e3o e din\u00e2micas que envolvem a m\u00fasica dos povos ind\u00edgenas brasileiros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Al\u00e9m disso, o grupo tem em seu repert\u00f3rio arranjos sobre can\u00e7\u00f5es dos povos Paiter Surui, Kayap\u00f3, Wari, Tupari, entre outros. Parte desse conte\u00fado pode ser encontrado no CD \u201cRupestres Sonoros \u2013 O canto dos povos da floresta\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:51.650371027497876%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6966\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/foto-2-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,1001\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Foto por Renato Soares\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"\" data-height=\"1001\" data-id=\"6966\" data-link=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?attachment_id=6966\" data-url=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-2.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6967\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/foto-3-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?fit=1500%2C871&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,871\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Foto por Renato Soares\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?fit=300%2C174&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?fit=800%2C465&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"\" data-height=\"871\" data-id=\"6967\" data-link=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?attachment_id=6967\" data-url=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-3.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:48.34962897250211%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6968\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/foto-4-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,1001\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Foto por Renato Soares\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"\" data-height=\"1001\" data-id=\"6968\" data-link=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?attachment_id=6968\" data-url=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-4.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6969\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/10\/mawaca\/foto-5-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,1001\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Foto por Renato Soares\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"\" data-height=\"1001\" data-id=\"6969\" data-link=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?attachment_id=6969\" data-url=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Fotos por Renato Soares. Fonte: https:\/\/mawaca.com.br\/galeria\/imagens-de-indigenas-do-brasil-sao-destaques-do-show-do-mawaca\/<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Koi txangar\u00e9 - Mawaca e grupo Kayap\u00f3\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tfSZXCfabS0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><br>Para mais informa\u00e7\u00f5es e conte\u00fados do grupo Mawaca, acesse seu site oficial:<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mawaca.com.br\/\" target=\"_blank\">https:\/\/mawaca.com.br\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao redor do globo, o termo \u2018mawaka\u2019 tem diferentes significados entre etnias. Enquanto no norte da Nig\u00e9ria o voc\u00e1bulo se refere aos m\u00fasicos que utilizam o poder da palavra cantada &#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-6964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-em-casa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/foto-5.jpg?fit=1500%2C1001&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s3LbTB-mawaca","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6972,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964\/revisions\/6972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}