{"id":6149,"date":"2020-04-13T17:56:00","date_gmt":"2020-04-13T20:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?p=6149"},"modified":"2020-04-14T11:44:43","modified_gmt":"2020-04-14T14:44:43","slug":"paisagem-sonora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/04\/paisagem-sonora\/","title":{"rendered":"Paisagem Sonora"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>O conceito<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u201c\u2026todos os sons fazem parte de um campo cont\u00ednuo de possibilidades, que pertence ao dom\u00ednio compreensivo da m\u00fasica. Eis a nova orquestra: o universo sonoro! E os m\u00fasicos: qualquer um e qualquer coisa que soe\u201d. Murray Schafer em A Afina\u00e7\u00e3o do Mundo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Murray Schafer \u00e9 um compositor e educador canadense que desde o final da d\u00e9cada de 1960 desenvolve pesquisas e a\u00e7\u00f5es em torno da tem\u00e1tica da Paisagem Sonora. Tal conceito diz respeito ao conjunto de sons que envolvem determinado ambiente. Assim como o olhar atento compreende o conjunto de atra\u00e7\u00f5es visuais que comp\u00f5em uma determinada paisagem, a escuta atenta tamb\u00e9m nos possibilita contato efetivo com a Paisagem Sonora que nos envolve.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"168\" data-attachment-id=\"6150\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/04\/paisagem-sonora\/fig1_post\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig1_Post.jpg?fit=299%2C168&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"299,168\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fig1_Post\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig1_Post.jpg?fit=299%2C168&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig1_Post.jpg?fit=299%2C168&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig1_Post.jpg?resize=299%2C168\" alt=\"\" class=\"wp-image-6150\"\/><figcaption><em>Murray Schafer. Fonte: terradamusicablog.com.br <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br>O trabalho de Schafer busca alcan\u00e7ar tal conscientiza\u00e7\u00e3o, a respeito do nosso processo de escuta. Conscientiza\u00e7\u00e3o que nos leva a perceber a Paisagem Sonora do mundo, para ent\u00e3o transform\u00e1-la segundo nossas escolhas. Como apontado na cita\u00e7\u00e3o inicial, \u201cEis a nova orquestra: o universo sonoro! E os m\u00fasicos: qualquer um e qualquer coisa que soe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Preocupado com a qualidade da escuta, Schafer nos alerta sobre as altera\u00e7\u00f5es na Paisagem Sonora do mundo ao longo dos anos, altera\u00e7\u00f5es que tem tornado o ambiente sonoro cada vez mais polu\u00eddo, prejudicando assim, cada um de n\u00f3s e a sociedade como um todo. Tal mudan\u00e7a nos tem feito perder, ou n\u00e3o mais ouvir, determinados sons. Alguns sons se sobressaem a outros, sons outrora existentes n\u00e3o mais s\u00e3o ouvidos, nos acostumamos, ent\u00e3o, \u00e0 polui\u00e7\u00e3o sonora do mundo. Tendo isso em vista, torna-se fundamental, sobretudo para o ensino de m\u00fasica, uma educa\u00e7\u00e3o sonora que nos possibilite perceber, ouvir com aten\u00e7\u00e3o, e afinal, escolher quais sons devem permanecer e quais n\u00e3o, numa nova Paisagem Sonora.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" data-attachment-id=\"6151\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/04\/paisagem-sonora\/fig2_post\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig2_Post.png?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,168\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fig2_Post\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig2_Post.png?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig2_Post.png?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig2_Post.png?resize=300%2C168\" alt=\"\" class=\"wp-image-6151\"\/><figcaption><em>Murray Schafer em Listen. Fonte: terradamusicablog.com.br <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br>Para que se atinja tal n\u00edvel de conscientiza\u00e7\u00e3o, Schafer prop\u00f5e em sua obra uma s\u00e9rie de conceitos, propostas e possibilidades de trabalho. Uma delas, a <strong>Limpeza de Ouvidos<\/strong>, possibilita uma escuta mais discriminada dos sons, buscando atentamente \u201cabrir\u201d os ouvidos para aqueles sons que habitualmente n\u00e3o ouvir\u00edamos. O <strong>Passeio Auditivo<\/strong>, \u00e9 uma explora\u00e7\u00e3o dos sons de determinado ambiente, por meio de uma escuta atenta onde os sons ouvidos e perdidos poder\u00e3o ser discutidos posteriormente. J\u00e1 o <strong>Passeio Sonoro <\/strong>\u201c\u00e9 uma explora\u00e7\u00e3o da paisagem sonora de uma determinada \u00e1rea usando-se uma partitura como guia\u201d (SCHAFER, 2011, p. 297). Nesse caso, a partitura funciona como uma esp\u00e9cie de mapa que chama a aten\u00e7\u00e3o do ouvinte para os sons do ambiente. No Passeio sonoro podemos tamb\u00e9m ser ouvintes ou participantes na cria\u00e7\u00e3o da Paisagem Sonora como compositores-int\u00e9rpretes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"> Segundo Fonterrada (2009), \u00e9 muito caro para Schafer uma educa\u00e7\u00e3o musical pautada em processos criativos, para al\u00e9m de um ensino de m\u00fasica que se limite \u00e0 reprodu\u00e7\u00e3o ou treinamento. Possibilidades de cria\u00e7\u00e3o, para o autor, s\u00e3o poss\u00edveis inclusive a partir da organiza\u00e7\u00e3o de materiais recolhidos no ambiente. Em sua obra como compositor, diz a autora, Schafer faz refer\u00eancia a sons importantes de serem ouvidos hoje, sons da natureza, de animais ou de elementos como a neve, fogo, \u00e1gua. Inspirado por tais ambi\u00eancias o compositor nos apresenta composi\u00e7\u00f5es como Snowforms (1985), Sun (1982) e Fire (1986). <br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"121\" data-attachment-id=\"6172\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/04\/paisagem-sonora\/fig3_post-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig3_Post-2.jpeg?fit=216%2C121&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"216,121\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fig3_Post-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig3_Post-2.jpeg?fit=216%2C121&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig3_Post-2.jpeg?fit=216%2C121&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig3_Post-2.jpeg?resize=216%2C121\" alt=\"\" data-id=\"6172\" class=\"wp-image-6172\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"147\" data-attachment-id=\"6173\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/2020\/04\/paisagem-sonora\/fig4_post-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig4_Post-3.jpeg?fit=262%2C147&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"262,147\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fig4_Post-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig4_Post-3.jpeg?fit=262%2C147&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig4_Post-3.jpeg?fit=262%2C147&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig4_Post-3.jpeg?resize=262%2C147\" alt=\"\" data-id=\"6173\" data-full-url=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig4_Post-3.jpeg?fit=262%2C147\" data-link=\"http:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?attachment_id=6173\" class=\"wp-image-6173\"\/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"> Murray Schafer em Listen. Fonte: Imagem extra\u00edda do video https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rOlxuXHWfHw&amp;ab_channel=NFB <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-drop-cap has-text-align-center has-medium-font-size\"><br><br><br><strong>O processo<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pautado nos ensinamentos de Schafer, o trabalho de educa\u00e7\u00e3o musical que deu origem \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o <strong>Di\u00e1logos sobre Paisagem<\/strong>, foi concebido em tr\u00eas etapas processuais. A primeira, denominada <strong>Passeios Auditivos<\/strong>, procurou captar as sonoridades produzidas em v\u00e1rias paisagens existentes dentro do Col\u00e9gio: o p\u00e1tio, a biblioteca e \u00e0 \u00e1rea verde, local repleto de sons da natureza. Ap\u00f3s essa etapa, passamos ao que denominamos <strong>Quando a Paisagem vira m\u00fasica<\/strong>, momento em que trouxemos elementos reunidos nos v\u00e1rios ambientes visitados, como peda\u00e7os de pau, folhas secas, garrafas, chaves, dentre outros, e em um processo criativo produzimos m\u00fasica, al\u00e9m de criarmos diversos instrumentos musicais com tais elementos. Por fim, a terceira etapa, chamada <strong>A m\u00fasica da paisagem<\/strong>, foi o momento em que realizamos um arranjo da m\u00fasica \u201cPeixinhos do Mar\u201d com os instrumentos que foram constru\u00eddos. Buscamos levar os alunos a perceberem os sons que os envolvem, al\u00e9m de estabelecer processos criativos a partir de tais sons.<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Disponibilizamos aqui o v\u00eddeo <em>Listen<\/em>, no qual Schafer apresenta algumas reflex\u00f5es sobre a paisagem sonora. Como o v\u00eddeo conta somente com legendas em ingl\u00eas, traduzimos e transcrevemos as legendas, que seguem dispon\u00edveis abaixo:<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PDF_Transcri\u00e7\u00e3o_Video_Murray.pdf\">PDF_Transcri\u00e7\u00e3o_Video_Murray<\/a><a href=\"http:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PDF_Transcri\u00e7\u00e3o_Video_Murray.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Baixar<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-10-9 wp-has-aspect-ratio wp-embed-aspect-16-9\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rOlxuXHWfHw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pt-BR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><br><br><strong>Para ouvir: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Snowforms (1985): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GiOhtgR1T0k\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GiOhtgR1T0k<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sun (1982): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VIBfdBe369I\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VIBfdBe369I<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A Garden of bells (1933): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GhC2VdO_nx4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GhC2VdO_nx4<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O conceito \u201c\u2026todos os sons fazem parte de um campo cont\u00ednuo de possibilidades, que pertence ao dom\u00ednio compreensivo da m\u00fasica. Eis a nova orquestra: o universo sonoro! E os m\u00fasicos: &#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialogos-sobre-paisagem"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fig2_Post.png?fit=300%2C168&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3LbTB-1Bb","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6190,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions\/6190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}