{"id":7202,"date":"2021-01-19T10:44:59","date_gmt":"2021-01-19T13:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/?page_id=7202"},"modified":"2021-05-07T10:17:03","modified_gmt":"2021-05-07T13:17:03","slug":"manuais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/manuais\/","title":{"rendered":"Manuais"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>MANUAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Marize Moreno<br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-attachment-id=\"7227\" data-permalink=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/manuais\/manuais-convite-instagram_feed\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?fit=2000%2C2000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2000,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Manuais-Convite-Instagram_feed\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=800%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Manuais-Convite-Instagram_feed.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br><br><br>Em 2019, a artista Marize Moreno realizou um trabalho para a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDuplo Negativo&#8221;, que aconteceu no Centro Cultural Bernardo Mascarenhas, em Juiz de Fora.&nbsp; Naquela ocasi\u00e3o, a artista trabalhou com a imagem da m\u00e3o da funcion\u00e1ria da xerox, produzida na m\u00e1quina fotocopiadora do Instituto de Artes e Design (UFJF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A partir dessa imagem, ela usou solventes para realizar a transfer\u00eancia para o papel vegetal que, por suas caracter\u00edsticas, impossibilitou a absorvi\u00e7\u00e3o do qu\u00edmico. Isso fez com que a impress\u00e3o apresentasse, al\u00e9m da m\u00e3o que originou o processo, algumas manchas inesperadas. Todo esse procedimento ressaltou a complexidade da reprodutibilidade de imagens e despertou o interesse da artista para a continuidade dessa investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Com isso em mente, Marize iniciou um processo no qual procurava lugares que \u201ctirassem xerox\u201d e ao ser atendida perguntava se poderiam imprimir suas pr\u00f3prias m\u00e3os. Em torno desse simples gesto a pergunta: como seria poss\u00edvel abrir frestas de liberdade expressiva em meio a um cotidiano crivado pelo apagamento e pelo automatismo das a\u00e7\u00f5es e das m\u00e1quinas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A presente exposi\u00e7\u00e3o virtual criada pela artista \u00e9 composta por um conjunto de &nbsp;imagens de xerox de m\u00e3os dos funcion\u00e1rios e funcion\u00e1rias de gr\u00e1ficas da regi\u00e3o central de Juiz de Fora. Soma-se a esse conjunto a reprodu\u00e7\u00e3o dessas imagens pela t\u00e9cnica de transfer\u00eancia com solvente sobre papel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Vemos como o interesse de Marize pela gravura e pela arte relacional em suas possibilidades de encontro com o outro geram uma s\u00e9rie de rupturas, ao mesmo tempo que os conjuntos de imagens acabam tocando em quest\u00f5es distintas. As fotoc\u00f3pias apresentam frestas em um cotidiano que, por vezes, ocorre em um fluxo de acontecimentos repetitivos. Ao mesmo tempo, podemos observar o invent\u00e1rio dos pequenos gestos que geram algumas imagens inquietantes. As m\u00e3os, instrumento de ativa\u00e7\u00e3o da m\u00e1quina que cria c\u00f3pias, escapam dos automatismos e evidenciam a subjetividade de seus donos e donas. Quando se tornam objeto de apropria\u00e7\u00e3o por parte da artista, manifestam a falta de controle que o processo qu\u00edmico de transfer\u00eancia com solventes pode gerar. A incapacidade de absor\u00e7\u00e3o do papel cria pequenas formas n\u00e3o mec\u00e2nicas de reprodu\u00e7\u00e3o de imagens. Isso est\u00e1 na contram\u00e3o da fotoc\u00f3pia que se pretende exata quando sai da m\u00e1quina operada pelas m\u00e3os dessas diferentes trabalhadoras e trabalhadores.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Renata Oliveira Caetano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size\">Coordenadora do Programa de Extens\u00e3o Arte em Tr\u00e2nsito<br><br><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:24px\"><strong>Para visualizar a exposi\u00e7\u00e3o, acesse:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:24px\"><a href=\"https:\/\/www.marizemoreno.com\/\">https:\/\/www.marizemoreno.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Manuais   Marize\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LZAwJSqnPvE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Sobre a artista:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Marize Moreno de Carvalho fez a maior parte de sua forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica em Juiz de Fora e continua a trabalhar e estudar na cidade. \u00c9 mestranda no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Artes, Cultura e Linguagens na Universidade Federal de Juiz de Fora. Produz alguns trabalhos individuais como zines e gravuras, ou projetos maiores com editais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A exposi\u00e7\u00e3o \u201cManuais\u201d \u00e9 um projeto tamb\u00e9m apresentado no Edital \u201cJanelas Abertas\u201d da Pr\u00f3-Reitoria de Cultura da UFJF.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><br><br>Para acessar o cat\u00e1logo completo da exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 s\u00f3 fazer o download do arquivo abaixo:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Catalogo_Manuais.pdf\">Cat\u00e1logo &#8211; Manuais<\/a><a href=\"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Catalogo_Manuais.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Baixar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><br><br>E nossa playlist de v\u00eddeos no Youtube:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Manuais - Marize Moreno (Parte 1)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Res0p6A_atk?list=PLaAt4n_cKaJ7AxWylVDgL1hjrCVexVJrp\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> <br><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha t\u00e9cnica da exposi\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MANUAIS \u2013 Marize Moreno<br><\/p>\n\n\n\n<p>Equipe Arte em Tr\u00e2nsito<\/p>\n\n\n\n<p>Coordena\u00e7\u00e3o: Renata Oliveira Caetano<br>Comunica\u00e7\u00e3o: Mariana Ferreira Brugiolo (bolsista)<br>Design Gr\u00e1fico: Guilherme Costa Borges de Oliveira (bolsista)<br>V\u00eddeos: Bianca Celestino Barbosa de Assis (bolsista)<br><\/p>\n\n\n\n<p>Participantes: Mariana, Cristiano Lisboa , Euler Lopes, Patr\u00edcia, Rafhael Souza , Queila, Dayane, Lucas, Tyson, Cristiane.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANUAIS Marize Moreno Em 2019, a artista Marize Moreno realizou um trabalho para a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDuplo Negativo&#8221;, que aconteceu no Centro Cultural Bernardo Mascarenhas, em Juiz de Fora.&nbsp; Naquela ocasi\u00e3o, &#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7202","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3LbTB-1Sa","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7202"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7642,"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7202\/revisions\/7642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteemtransito.com.br\/site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}